In Spanje brengt de achtjarige Coco de zomervakantie door tussen de bijenkorven van haar grootmoeder en groottante Lita en Lourdes. Coco worstelt met haar identiteit; hoewel ze als jongen is opgegroeid, voelt ze dat dit niet haar ware zelf is. Steeds meer begint Coco te omarmen wie ze werkelijk is, terwijl Mama Ane dit al enigszins accepteert, al wordt het niet openlijk besproken. Andere familieleden hebben meer tijd nodig om aan deze verandering te wennen. Naarmate een familiefeest nadert, lijkt deze tijd echter te versnellen. Ondertussen dwingt Coco’s zoektocht naar zelfontdekking ook moeder en grootmoeder om stil te staan bij hun eigen levens, verlangens en relaties.